下載或遊玩 LuLu’s，即表示你同意本使用條款；如果你不同意，請不要玩。「我們」指的是製作 LuLu’s 的工作室 Machette Labs。
你的遊戲授權
我們授予你一項個人、非專屬、不可轉讓的授權，讓你下載 LuLu’s，並在你擁有或控制的 Apple 裝置上遊玩，供你自己非商業性的娛樂之用。你取得的是遊玩的授權，而不是遊戲的所有權。本遊戲及其角色、美術、音樂、文字和程式碼，都屬於 Machette Labs。
小費和虛擬物品
小費、升級、裝飾、造型、夜市限定，以及你在遊戲中賺到或解鎖的任何其他東西，都是虛擬物品。它們是你遊戲授權的一部分：
- 它們沒有現金價值，不能兌換成真錢、商品或遊戲以外的任何東西；
- 它們不能出售、交易或轉讓給其他任何人；
- 它們和你其他的進度一起存放在你的裝置上，所以刪除 App 或重設進度會將它們移除。
購買
LuLu’s 可以免費遊玩，並提供可自由選購的 App 內購買項目，以及可自由選看的獎勵影片。購買項目由 Apple 依其自身條款販售和處理，價格以你確認購買前 App Store 上顯示的價格為準。
- 退款由 Apple 處理。我們無法自行退款。你可以到 reportaproblem.apple.com 申請。
- 復原購買項目。一次性購買的項目，例如贊助禮包，可以在任何登入同一個 Apple 帳號的裝置上，從商店 → 贊助 LuLu’s → 復原購買項目復原（設定裡也有）。
- 小費小罐、小費大罐和小費超大罐會把小費加進你購買時那台裝置上的遊戲裡。和其他進度一樣，App 刪除之後，這些小費就無法復原。
自由選看的影片
有些獎勵可以透過觀看短影片獲得，而影片一定是由你選擇開始播放。影片由 Google AdMob 提供。影片播完後才會發放獎勵。影片需要網路連線、有每日上限，有時也會沒有可播放的影片；我們無法保證隨時都有影片可以看。
公平遊戲
你想怎麼玩都可以。但請不要：
- 複製、轉售、出租或散布本遊戲或其美術和音樂；
- 對本遊戲進行逆向工程或竄改，藉此在不付費或不看影片的情況下取得購買項目或獎勵，或干擾遊戲中的廣告或購買功能；
- 利用本遊戲違反法律，或侵害他人的權利。
如果你違反這些條款，我們可能會終止你的授權，你就必須停止遊玩並刪除本遊戲。你也可以隨時停止，只要把遊戲刪除就好。
遊戲的變更
我們會更新 LuLu’s 來修正問題、加入新內容。夜市限定會輪流更換，功能也可能隨著時間改變或停止提供。我們會盡全力避免拿走任何你付費購買的東西；如果真的不得不這麼做，我們會告訴你如何取得協助。
不提供保證
我們用心製作 LuLu’s，但在法律允許的最大範圍內，我們依「現狀」及「實際供應情況」提供本遊戲，不提供任何形式的保證。我們不保證它沒有錯誤，也不保證它隨時都能使用。在法律允許的最大範圍內，我們對間接或衍生性的損失不負責任，而且就任何請求，我們對你的賠償責任總額，以你在該請求發生前 12 個月內，為 LuLu’s 的購買項目所支付的金額為上限。本條款的任何內容，都不會限制你依消費者保護相關法律享有、且不得拋棄的權利。
關於 Apple
本條款是你與 Machette Labs 之間的約定，而不是與 Apple 之間的約定。Apple 不對 LuLu’s 或其內容負責，也沒有義務為它提供任何維護或支援。你對本遊戲的使用，同時也受 Apple 的授權應用程式終端使用者授權協議（英文）以及 App Store 使用規則的規範。Apple 及其子公司是本條款的第三方受益人，並得以執行本條款。
本條款的變更
如果我們對本條款做出重要的變更，會更新這個頁面和最上方的日期。變更之後你若繼續遊玩，就適用新的條款。
聯絡我們
有疑問、遇到問題或有好點子，都歡迎寫信到 support@machettelabs.com。每一封信我們都會看。